Timo Helle: Picalogin päiväkirja sivu 65

Kuva: Timo Helle

Mikä lintu?

Naaras etsii jyviä poikasten kauramoottoreihin talvisen ruokintapaikan tähteistä. Koiras laulaa Niemelän kankaan koulun metsikössä:

Laulusta on eri kielillä myös kansanomaisia tulkintoja, kuten saksaksi

ja ruotsiksi

Suomenkielinen tulkinta puuttuu. Koiraan kupu ja pää ovat voikukankeltaiset.


* Thorsten Renvall, Suomen Retkeilyfauna. 1916.
** ”liian liian … varhain”; koiraat alkavat laulaa jo leutoina talvipäivinä.

Vastaus:

 

Sivuston ylläpitäjä on vaihtunut. Suuri kiitos tähänastiselle webmasterilleVeikko Vasamalle, jota ilman sivustoa ei olisi koskaan syntynyt.

SIVULLE 66