"Jaså, vi har några unga fågelskådare här också, var då vänliga nämn fem granbundna fågelarter".

Vi förutsatte att vår professor, Lauri Siivonen, syftade på taltrasten, om vilken han på sin tid hade skrivit en doktorsavhandling och gjort empiriska iakttagelser som förmodligen var avsedda att inleda den förestående föreläsningen. Om detta låtsades vi helt ovetande, och föreslog alla möjliga andra "granbundna", Siivonens särskilt älskade svecism eller om det kanske härstammande från tyskan, som var det vetenskapliga språket för Siivonens generation. Till sist kom i alla fall även taltrasten.

"Förträffligt, alldeles utomordentligt, då kan vi börja".

På fönsterbrädan står en järpe, en av de granbundna - uppstoppad.

SIDAN 48